प्रश्न- भाषा परिवर्तन के कारणों पर प्रकाश डालिए।

अथवा
भाषा परिवर्तन के प्रमुख कारणों पर प्रकाश डालिए।

उत्तर - 

भाषा, परिवर्तन के अनेक कारण है। ये कारण हैं - शारीरिक, मानसिक, भौतिक, भौगोलिक, सांस्कृतिक, सामाजिक आदि। इस प्रकार भाषा परिवर्तन के प्रमुख रूप से दो कारण हो सकते हैं- 

(i) बाह्य कारण शब्द के उच्चारण में परिवर्तन।
(ii) आन्तरिक कारण शब्द के अर्थ में परिवर्तन।

बाह्य कारण - दो प्रकार के होते हैं-

(i) साक्षात् कारण
(ii) आनुषंगिक कारण

साक्षात् कारण के दो भेद होते हैं-

(क) प्रयत्न लाघव
(ख) शब्दों आदि की रचना में सादृश्य।

आनुषंगिक कारणों के रूप से प्रकार हैं-

(अ) राजनैतिक, धार्मिक, व्यापारिक, भौगोलिक आदि कारणों से विभिन्न जातियों, संस्कृतियों और भाषाओं में परस्पर घनिष्ठ सम्बन्ध।

(ब) सभ्यता का विकास
(स) नवीन वैज्ञानिक आविष्कार
(द) अन्य प्रदेशों के साथ सम्बन्ध
(य) प्रवास।

आन्तरिक कारण - भाषा-परिवर्तन के आन्तरिक कारण निम्न है -

(१) प्रयत्न लाद्यव
(२) बल
(३) भावातिरेक
(४) अपूर्ण अनुकरण
(५) जातीय मनोवृत्ति
(६) सादृश्य

भाषा परिवर्तन के बाह्य कारण - भाषा परिवर्तन के बाह्य कारण निम्नलिखित हैं- 

(१) राजनैतिक, भौगोलिक, धार्मिक, कारणों से भाषा में परिवर्तन - इन कारणों से भाषा में परिवर्तन होता है। जलवायु की भिन्नता का भाषा पर पर्याप्त प्रभाव पड़ता है। देश की स्थिति जीविका, रहन-सहन का भी भाषा पर प्रभाव पड़ता है। मनुष्य की जीविका का प्रभाव भी भाषा पर पड़ता है और उसके प्रभाव के कारण भाषा में नित्य परिवर्तन होते रहते हैं। जिन कारणों को अपनी जीविका यापन के लिए कठोर परिश्रम करना पड़ता है। उनकी भाषा में मार्दव अधिक होता है। अपेक्षा उनकी जिनको जीवन- यापन की सभी सुविधायें सरलता से मिल जाती है।

(२) सभ्यता का विकास - देश में विभिन्न संस्कृतियों के मिलन के फलस्वरूप भी भाषा का विकास होता है। यही कारण है कि जब-जब देश में सांस्कृतिक आन्दोलन हुए, भाषा में परिवर्तन हुए भाषा में विभिन्न संस्कृतियों का सम्मिलन हुआ।

(३) नवीन वैज्ञानिक आविष्कार - विज्ञान में नित्य नये-नये आविष्कार होते रहते हैं। जिनके कारण भाषा में नये शब्द मिलते हैं और भाषा का विकास होता है। अनेक प्रकार के पारिभाषिक शब्दों का निर्माण विज्ञान के कारण ही होता है।

(४) अन्य प्रदेशों के साथ सम्बन्ध - अन्य प्रदेशों के साथ सम्बन्ध होने से वहाँ की सामाजिक अवस्था का प्रभाव पड़ता है। जिसके कारण भाषा का विकास होता है। सम्बन्ध अच्छे हो या बुरे शान्ति के हो या युद्ध से भाषा पर उनका प्रभाव पड़ता है

(५) प्रयास - एक देश के लोग जब दुसरे देश में बस जाते है तो अपनी भाषा के कुछ शब्दों का वहाँ की भाषाभाषियों को देते हैं और वहाँ के कुछ शब्द स्वयं अपनी भाषा के लिए ग्रहण कर लेते हैं।

भाषा के आन्तरिक कारण - आन्तरिक कारणों में वे कारण आते हैं जो बिना किसी वाह्य प्रभाव के वक्ता में स्वयं उत्पन्न होते हैं। आन्तरिक कारण निम्न हैं-

(१) प्रयत्न - लाघव भाषा के विकास का मूल कारण प्रयत्न लाघव है। मनुष्य का स्वभाव है कि वह अपने लक्ष्य तक पहुँचने के लिए कम से कम प्रयत्न करना चाहता है और यह सुविधा ही प्रयत्न लाघव कही गयी है। प्रयत्न लाघव में प्रयुक्त होते है-

(अ) भाषा के वे रूप जो अधिकता से रोजमर्रा की बोलचाल में प्रयुक्त होते हैं

(ब) ध्वनि आगम - अपनी सुविधा के लिए नयी ध्वनियाँ का आगमन भी भाषा में परिवर्तन कर देता है।

(स) जब दो ध्वनियाँ पास-पास आती है तो प्रयत्न लाघव के अनुसार किसी एक ध्वनि लोप का लोप हो जाता है।

(द) विकार - जिन पदों में स, र य न आदि ध्वनियाँ रहती हैं उनमें प्रायः परस्पर विनिमय हो जाता है।

(य) समीकरण, विषमीकरण एवं स्वर भक्ति से भी प्रयत्न लाघव होता है।

(२) बलाघात - बोलते समय वाक्य के समस्त शब्दों में एक सा जोर नहीं पड़ता। कहीं पर अधिक बल देते है किसी शब्द को ऊँची आवाज में बोलते हैं, कहीं नीची कर देते है। भाषा में बल और मात्रा का अत्यधिक महत्व है।

(३) अपूर्ण अनुकरण - भाषा अनुकरण से सीखी जाती है। परन्तु हमें उसे दूसरे से उसी रूप में नहीं सीख पाते। सीखते समय कुछ न कुछ परिवर्तन अवश्य हो जाता है। अवयव की भिन्नता ध्वनि को कभी, मानसिक स्तर में परिवर्तन एवं जानबूझकर परिवर्तन से भी अपूर्ण अनुकरण होता है।

(४) भावातिरेक - भावावेश के कारण भी शब्दों में परिवर्तन हो जाता है।

(५) सादृश्य - पहले से विद्यमान शब्दों के वजन पर नये शब्दों का निर्माण सादृश्य कहलाता है। सादृश्य का भाषा के विकास में बहुत बड़ा हाथ है। आज भी बहुत से हिन्दी लेखकों की वाक्य रचना अंग्रेजी लेखकों के सादृश्य पर है।

(६) जातीय मनोवृत्ति - किसी भी जाति की मानसिक स्थिति भी भाषा के विकास में सहायक होती है। यदि किसी भी देश के वासियों की मानसिक स्थिति शान्त है तो वहाँ की भाषा में कोमलकान्त पद्यावली का अधिक्य होगा।

...पीछे | आगे....